четвер, 12 січня 2012 р.

а вообще, ребята, все кто меня читает/не читает/случайно забрел на мой блог, я вам скажу следующую вещь. учите языки! без разницы какие. вот правда. но, главное - делайте это для себя. не для университета, и не на ту тематику, которую предлагает университет, не для школы, которая дает базовые знания. а для себя!
ведь это так интересно! открывать что-то новое, радоваться, когда слышишь речь на том языке, который учишь.

в целом, конечно же я говорю не о английском. как не пытались мне привить любовь к этому языку - не вышло. в школе, начиная с 5 класса, я учила как могла. делала домашки, на уроках что-то отвечала, но увы и ах, безрезультатно. конечно, сказать пару слов, даже пару предложений, я смогу без проблем, но без особого желания.

я говорю о том языке, который учила с 1 класса. в который влюбилась с первого звучания, без которого просто не представляю себя. порой, знаете, бывают такие моменты, когда ты говоришь с кем-то из друзей, и дабы ответить им, вырываются слова на иностранном языке, и тебя не понимают, а перевести на наш, русский или украинский не получается, поскольку теряется то звучание, тот смысл, тот оттенок. и это печально.
очень бы хотелось, чтобы ИСПАНСКИЙ язык знали ВСЕ. без исключения. ведь, он такой красивый!

уже почти месяц, я слушаю исключительно испанскую музыку, что-то перевожу, пишу, потому что понимаю, что потеряла 2 года жизни, когда могла продолжать учить испанский, но мне было лень. казалось, что мне хватит 10 лет ежедневного обучения в школе de este idioma, но, но, увы и ах. мы так часто ошибаемся.
зато, я помню, что в 9 классе, на экзамене в школе, выпал билет "La importancia del estudio de los idiomas extranjeros" и прекрасно помню, слова конца темы, где идет перечисление языков, и мнений, какой и для чего подходит. и испанский был для Бога.

это на самом деле, прекрасный язык. 

2 коментарі:

  1. Приятно слышать, что кто-то так же любит испанский, как и я. У меня специальность такая "филолог испанского и английского языков", но проблема лишь в том, что практикую его все равно реже, чем английский.

    ВідповістиВидалити
  2. испанский сейчас менее популярен и универсален, к сожалению.. хочется верить, что все изменится)

    ВідповістиВидалити