Хит, ты навсегда останешься в наших сердцах, мы никогда тебя не забудем.
Хит Леджер — Только одно слово ВЕЛИКОЛЕПНО!
Хит Леджер
Мне действительно сложно поверить в то, что Джокера не существует на самом деле, что это персонаж. Что за белой маской прячется лицо Актера. В голове не укладывается, как он сделал это, но это потрясающе! За все время я была потрясена актерской игрой четыре раза. Это игра Аль Пачино в «Запахе женщины», Тома Хэнкса в «Изгое» и «Форресте Гампе» и Хита Леджера в «Темном Рыцаре», но это последнее потрясение не сравнимо ни с чем. Достаточно сказать, что после «Темного Рыцаря» я некоторое время не могла заставить себя смотреть другие фильмы, потому что воспринимала игру других актеров через призму игры Леджера и они безнадежно ему уступали. То, что он творит с голосом… Истерический высокий смех, ужасающее рычание, с которым он произносит «Look at me» (снимая на камеру схваченного последователя Бэтмена), и, наконец «I’m the man of my word», произнесенные пугающим низким голосом. И так на протяжении всего фильма. Разумеется, при переводе что-то потерялось, без этого, к сожалению, никак. Не может дублер всегда произносить русские предложения с английской интонацией. Если это было возможно и не резало слух, он старался сохранить интонацию Леджера. «How about alive?» было произнесено с абсолютно такой же интонацией на русском — «А за живого?» Поэтому я не могу понять тех, кто критикует перевод. Со своей стороны скажу, что это лучший перевод иностранного фильма, который мне когда-либо приходилось слышать. И как же сильно отличается Джокер от Якоба Гримма, от Казановы, от Дэна из «Кэнди», от Робби Кларка из фильма «Меня там нет» — от всех остальных ролей Леджера. Как сильно вообще эти роли непохожи одна на другую. И только в «Воображариуме» вы увидите что-то от Джокера — взгляд, жесты. Поглотил ли Джокер Леджера? Создается впечатление, что да. Как тонко Леджер передает ту путаницу чувств, которые движут каждым поступком Джокера. Как тонко он передает казалось бы такую мелочь — то, как Джокер реагирует на слово «псих». То Гэмпбелл называет его психом, то помощник Гордона, то один из мафиози (с загадочным именем Chechen). В оригинальной версии Джокер повторяет за ним слово «freak» не удивленно и вопросительно, как переводят у нас. Он передразнивает его с еле сдерживаемым раздражением. Ему надоели эти банальные «freak, freak». Люди видят в нем только психа и ничего больше — все, за исключением тех, кого он не считает ниже себя — Гордона, Дента и Бэтмена. Ни один из них не называет его психом!..
Создается впечатление, что Леджер стал еще одной жертвой Джокера.
И как ужасно осознавать, что этого потрясающего таланта больше нет…
И хочется вернуть в рецензию светлые нотки, но…
Rest in Peace, Heath Ledger…
А теперь о главном. Из-за того, кто просто вытащил вместе со спецэффектами и фирменными наворотами Нолана этот фильм на пятерочку из десятки. Это он, это он — разноцветный и яркий Джокер, шедеврально исполненный Леджером. Нет, я не буду переходить на откровения и стенать по поводу известных трагических событий. Джокер, которого преподнес Хит в этом фильме, бесподобен и никогда не сможет кто-то другой сыграть его также. И лучше не сможет. И вообще не надо его никому больше играть, потому что этот Джокер — полный псих и неадекватный человек. Но он так затягивает в себя! На него хотелось смотреть, широко открывая глаза, думать и бояться одновременно, переживать по поводу его бесчинств и в то же время желать неудачи Бэтмену в попытках его остановить. От него не знаешь, чего ждать. Он просто делал что хотел. Хотел добавить яркости и прибавить тона.
Хотя ни для кого не секрет, что главное украшение фильма — Джокер. Его образ пугает и притягивает одновременно. А как же иначе, ведь именно он погружает город в хаос. Но я ведь и понятия не имела, кто его играет. Только после просмотра мне стало интересно, и я заглянула в титры. Глазам своим не поверила! Хит Леджер! Я его совсем не узнала. Так великолепно сыграть, вложить в это всю душу, может не каждый. Оскар! Не меньше.
Театр одного актера.
Не в обиду будет сказано мною высоко уважаемым и почитаемым: Кристиану Бейлу, Гэри Олдману, Майклу Кейну, Моргану Фримену, а так же Аарону Экхарту и Мэги Джиленнхол, но фраза вынесенная в эпилог — чистая правда. Это конечно касается Хита Леджера. Джокер стал именно тем кем должен быть: маньяком-шизофреником, который не подчиняется правилам… И этот «тип» мне нравится больше чем Николсонский «шут гороховый». Хит — гениален, и это действительно без преувеличений. Светлая ему память…
А почему ты такой серьёзный сынок?
Главным антигероем в этом фильме выступает сам Джокер-псих со смещённым понятием мира, человек без правил и принципов, непредсказуемый и изощрённый импровизатор, мошенник мечтающий видеть мир в огне. Только этой характеристики достаточно, чтобы понять, что этот враг непобедим, т. к он мыслит и действует совсем по иному чем обычные люди-без страха и сомнений. Он не боится смерти и боли, а как раз наоборот-получает удовольствие от них.
Не могу не передать игрой Хита Леджера в образе паронаидального шизофреника. Я даже и представить не мог, что парень с доброй улыбкой и грустными глазами сможет так сыграть гениального злодея. Будь бы я на месте Кристофера Нолана я бы взял на роль Джокера кого угодно, но только не Хита. Но на то я и не Кристофер Нолан-человек с особой психологиеё, тонко почувствовавший кто должен сыграть эту роль.
После прочтения многих отзывов я ожидал от игры Хита Леджера очень многого. Но во время просмотра фильма хотя он меня и удивил, но не поразил. Хотя это оказалось временным. После выхода из кинотеатра я всё больше и больше думал о Джокере и это персонаж меня дейстивельно пугал. Через пару часов я абсолютно был уверен, что Джокер таким и должен быть, как сыграл его Леджер. А он сделал это безупречно-реально, без пафоса изобразил гениального психопата. Анализируя игру Леждера я не нашёл ни одного изъяна в его роли. Он полностью воплотился в роль Джокера, на время отбросив всё свое. Очень жаль что его уже нет с нами.
Серию фильмов про Бэтмена не смотрела, но почему-то думаю, что этот фильм разительно отличается от остальных. Просто чувствую. В нем есть нечто необычное, то, что может изменить взгляд на мир. Есть человек, который изменяет, извращает реальность до крайности, он уверовал в Хаос. В нем есть сила, которая подчиняет людей его философии и ему самому. Он не одинок никогда. Имя его — Джокер.
… И вот снова гудят сабвуферы — мы слышим его зловещий смех.
Герой Леджера не похож на других. Он сумасшедший гений, психопат, если угодно. Но именно его ассоциальность притягивает взгляд зрителя, заставляя забывать о других персонажах. Жесты рук, мимика, облизывание губ, походка, голова, втянутая в плечи, растекшийся грим… Каждый кадр с героем достоин пристального внимания со стороны зрителей. Создан невероятный, пугающий образ.
Еще раз скажу о блестящей игре Хита Леджера. В начале своей рецензии я сказала, что была растеряна после просмотра. Так оно и было. Философия Джокера пугает, но наводит на мысли. Герой безумен, да, но не безумны ли люди вокруг? Прокурор города Дент после смерти Рейчел переметнулся на темную сторону, решил быть «мстителем», что за сумасшедшее решение для блюстителя закона… А что будет с каждым? Ведь безумие, как гравитация, и нужен только толчок…
Бесподобно. Эту картину я буду вспоминать с чувством восхищения талантом Актера Хита Леджера.
Хит Леджер — Только одно слово ВЕЛИКОЛЕПНО!
Хит Леджер
Мне действительно сложно поверить в то, что Джокера не существует на самом деле, что это персонаж. Что за белой маской прячется лицо Актера. В голове не укладывается, как он сделал это, но это потрясающе! За все время я была потрясена актерской игрой четыре раза. Это игра Аль Пачино в «Запахе женщины», Тома Хэнкса в «Изгое» и «Форресте Гампе» и Хита Леджера в «Темном Рыцаре», но это последнее потрясение не сравнимо ни с чем. Достаточно сказать, что после «Темного Рыцаря» я некоторое время не могла заставить себя смотреть другие фильмы, потому что воспринимала игру других актеров через призму игры Леджера и они безнадежно ему уступали. То, что он творит с голосом… Истерический высокий смех, ужасающее рычание, с которым он произносит «Look at me» (снимая на камеру схваченного последователя Бэтмена), и, наконец «I’m the man of my word», произнесенные пугающим низким голосом. И так на протяжении всего фильма. Разумеется, при переводе что-то потерялось, без этого, к сожалению, никак. Не может дублер всегда произносить русские предложения с английской интонацией. Если это было возможно и не резало слух, он старался сохранить интонацию Леджера. «How about alive?» было произнесено с абсолютно такой же интонацией на русском — «А за живого?» Поэтому я не могу понять тех, кто критикует перевод. Со своей стороны скажу, что это лучший перевод иностранного фильма, который мне когда-либо приходилось слышать. И как же сильно отличается Джокер от Якоба Гримма, от Казановы, от Дэна из «Кэнди», от Робби Кларка из фильма «Меня там нет» — от всех остальных ролей Леджера. Как сильно вообще эти роли непохожи одна на другую. И только в «Воображариуме» вы увидите что-то от Джокера — взгляд, жесты. Поглотил ли Джокер Леджера? Создается впечатление, что да. Как тонко Леджер передает ту путаницу чувств, которые движут каждым поступком Джокера. Как тонко он передает казалось бы такую мелочь — то, как Джокер реагирует на слово «псих». То Гэмпбелл называет его психом, то помощник Гордона, то один из мафиози (с загадочным именем Chechen). В оригинальной версии Джокер повторяет за ним слово «freak» не удивленно и вопросительно, как переводят у нас. Он передразнивает его с еле сдерживаемым раздражением. Ему надоели эти банальные «freak, freak». Люди видят в нем только психа и ничего больше — все, за исключением тех, кого он не считает ниже себя — Гордона, Дента и Бэтмена. Ни один из них не называет его психом!..
Создается впечатление, что Леджер стал еще одной жертвой Джокера.
И как ужасно осознавать, что этого потрясающего таланта больше нет…
И хочется вернуть в рецензию светлые нотки, но…
Rest in Peace, Heath Ledger…
А теперь о главном. Из-за того, кто просто вытащил вместе со спецэффектами и фирменными наворотами Нолана этот фильм на пятерочку из десятки. Это он, это он — разноцветный и яркий Джокер, шедеврально исполненный Леджером. Нет, я не буду переходить на откровения и стенать по поводу известных трагических событий. Джокер, которого преподнес Хит в этом фильме, бесподобен и никогда не сможет кто-то другой сыграть его также. И лучше не сможет. И вообще не надо его никому больше играть, потому что этот Джокер — полный псих и неадекватный человек. Но он так затягивает в себя! На него хотелось смотреть, широко открывая глаза, думать и бояться одновременно, переживать по поводу его бесчинств и в то же время желать неудачи Бэтмену в попытках его остановить. От него не знаешь, чего ждать. Он просто делал что хотел. Хотел добавить яркости и прибавить тона.
Хотя ни для кого не секрет, что главное украшение фильма — Джокер. Его образ пугает и притягивает одновременно. А как же иначе, ведь именно он погружает город в хаос. Но я ведь и понятия не имела, кто его играет. Только после просмотра мне стало интересно, и я заглянула в титры. Глазам своим не поверила! Хит Леджер! Я его совсем не узнала. Так великолепно сыграть, вложить в это всю душу, может не каждый. Оскар! Не меньше.
Театр одного актера.
Не в обиду будет сказано мною высоко уважаемым и почитаемым: Кристиану Бейлу, Гэри Олдману, Майклу Кейну, Моргану Фримену, а так же Аарону Экхарту и Мэги Джиленнхол, но фраза вынесенная в эпилог — чистая правда. Это конечно касается Хита Леджера. Джокер стал именно тем кем должен быть: маньяком-шизофреником, который не подчиняется правилам… И этот «тип» мне нравится больше чем Николсонский «шут гороховый». Хит — гениален, и это действительно без преувеличений. Светлая ему память…
А почему ты такой серьёзный сынок?
Главным антигероем в этом фильме выступает сам Джокер-псих со смещённым понятием мира, человек без правил и принципов, непредсказуемый и изощрённый импровизатор, мошенник мечтающий видеть мир в огне. Только этой характеристики достаточно, чтобы понять, что этот враг непобедим, т. к он мыслит и действует совсем по иному чем обычные люди-без страха и сомнений. Он не боится смерти и боли, а как раз наоборот-получает удовольствие от них.
Не могу не передать игрой Хита Леджера в образе паронаидального шизофреника. Я даже и представить не мог, что парень с доброй улыбкой и грустными глазами сможет так сыграть гениального злодея. Будь бы я на месте Кристофера Нолана я бы взял на роль Джокера кого угодно, но только не Хита. Но на то я и не Кристофер Нолан-человек с особой психологиеё, тонко почувствовавший кто должен сыграть эту роль.
После прочтения многих отзывов я ожидал от игры Хита Леджера очень многого. Но во время просмотра фильма хотя он меня и удивил, но не поразил. Хотя это оказалось временным. После выхода из кинотеатра я всё больше и больше думал о Джокере и это персонаж меня дейстивельно пугал. Через пару часов я абсолютно был уверен, что Джокер таким и должен быть, как сыграл его Леджер. А он сделал это безупречно-реально, без пафоса изобразил гениального психопата. Анализируя игру Леждера я не нашёл ни одного изъяна в его роли. Он полностью воплотился в роль Джокера, на время отбросив всё свое. Очень жаль что его уже нет с нами.
Серию фильмов про Бэтмена не смотрела, но почему-то думаю, что этот фильм разительно отличается от остальных. Просто чувствую. В нем есть нечто необычное, то, что может изменить взгляд на мир. Есть человек, который изменяет, извращает реальность до крайности, он уверовал в Хаос. В нем есть сила, которая подчиняет людей его философии и ему самому. Он не одинок никогда. Имя его — Джокер.
… И вот снова гудят сабвуферы — мы слышим его зловещий смех.
Герой Леджера не похож на других. Он сумасшедший гений, психопат, если угодно. Но именно его ассоциальность притягивает взгляд зрителя, заставляя забывать о других персонажах. Жесты рук, мимика, облизывание губ, походка, голова, втянутая в плечи, растекшийся грим… Каждый кадр с героем достоин пристального внимания со стороны зрителей. Создан невероятный, пугающий образ.
Еще раз скажу о блестящей игре Хита Леджера. В начале своей рецензии я сказала, что была растеряна после просмотра. Так оно и было. Философия Джокера пугает, но наводит на мысли. Герой безумен, да, но не безумны ли люди вокруг? Прокурор города Дент после смерти Рейчел переметнулся на темную сторону, решил быть «мстителем», что за сумасшедшее решение для блюстителя закона… А что будет с каждым? Ведь безумие, как гравитация, и нужен только толчок…
Бесподобно. Эту картину я буду вспоминать с чувством восхищения талантом Актера Хита Леджера.
После просмотра фильма, которого я почему-то столько времени все никак не могла посмотреть - накапливались дела, и все было не до этого. а вот, наткнулась, и не смогла снова пройти мимо.
я знала конечно о безупречной игре и невероятном таланте Хита, но этот фильм... одно только его появление в самом начале, каким эффектным оказалось! его жесты, интонации, мимика - это все было отточено так, и он сам выглядел настолько естественно, что трудно было на самом деле поверить, в то, что за этим разукрашеным клоуном скрывается очень красивый мужчина.
говорят, он на целый месяц ушел в себя перед съемками, чтобы войти в роль Джокера, но.. все фильмы, которые я смотрела с ним, они безупречны благодаря его игре. он уникален, и в самом деле, заслуживает того, чтоб
ы его называли АКТЕРОМ с большой буквы.
ы его называли АКТЕРОМ с большой буквы.БРАВО!
Rest in peace, cowboy.
Немає коментарів:
Дописати коментар